绘本——《拼拼凑凑的变色龙》

出 版 社: 明天出版社 封面预览
书 系: 世界精选图画书系列
作、绘者: [美]艾瑞•卡尔
译 者: 林良
出版日期: 2014年5月
适读年龄: 2-8岁
原出版社及初版时间 HarperCollins ,1988
【内容简介】
在本书里,艾瑞-卡尔用美丽的拼贴画讲述了一个变色龙的故事:它会抓苍蝇,也会变换自己身上的颜色,可是它还觉得不够好玩。直到有一天,它来到一个动物园,突然发现自己的外形也能够变得像其它动物一样。于是,它变得像熊一样大,变出了火烈鸟的翅膀,狐狸的尾巴,鹿角,还有长颈鹿的脖子……最后,它成了一个滑稽的四不像。但是,他快乐吗?一点儿也不……
这个故事充满童真,同时发人深省,让孩子在开怀大笑的同时,也学会了解自己、肯定自己。
本书的页面设计独具匠心,左右边分别以不同的动物、颜色标示出变色龙的愿望,让孩子清晰地看见变色龙的改变,还能一起玩分类游戏哦!
【创作缘起】
艾瑞-卡尔说,这本书是由好几百个作者共同写成的,他和孩子一起合作,创作一本有关可爱动物的书,由孩子提供建议,他动手画出来。有问有答的讨论很顺利,很快就画出动物来了。但只先画最有特征的部分,然后再拼凑组合起来。当动物拼凑得愈接近答案时,围观的孩子就愈兴奋。
艾瑞-卡尔常到动物园为动物写生,有一次,他看到一只变色龙停在一根树枝上,变色龙没什么表情,只除了宝石似的亮亮的眼睛,他就想:如果变色龙不只会变色,还会其他的,会怎样呢?
后来,累积了与孩子的经验,并结合了对变色龙的观察,这只“拼拼凑凑的变色龙”就诞生了。
【作画者介绍】 文图/ 【美】艾瑞-卡尔(Eric Carle)
艾瑞•卡尔1929年出生于纽约。1967年开始创作图画书,其中最著名的作品《好饿的毛毛虫》已被翻译成近50种语言版本,销量突破3500万,风行世界40余年,小读者遍布世界各地。
艾瑞•卡尔的画风鲜明独特,采用拼贴方式,层叠出明亮欢乐的图案。书中常带有特殊的立体、折页设计,赋予书本阅读和游戏的双重特性。他的创作流露出童稚般的天真,表达出对自然的了解与关爱,也引导小朋友从身边的事物中学习。
译/林良
生于1924年,祖籍福建,曾任台湾《国语日报》主编、编译主任、出版部经理、社长、董事长,是中华儿童文学学会第一届理事长,从事报业、出版工作长达56年。
(选自上海学前教育网)